Ngôn ngữ: Tiếng Việt – See English version here

Chính sách bảo mật của ứng dụng Salework Space

1. Phạm vi

Salework Space là nền tảng không gian làm việc dành cho các doanh nghiệp sử dụng Salework, do ESBT vận hành. Chính sách này áp dụng cho ứng dụng di động Salework Space (iOS và Android), ứng dụng máy tính Salework Space (Windows và macOS) và ứng dụng web Salework Space (gọi chung là “Salework Space”). Chính sách bao gồm tính năng trò chuyện nhóm, gọi thoại và video, cuộc họp, email công ty, điểm danh, yêu cầu và phê duyệt, thông báo, bảng tin xã hội, tệp đám mây, bảng dữ liệu, tài liệu và báo cáo, quản trị công ty và trợ lý AI (Salework Space AI). Salework Space là một công cụ làm việc. Công ty bạn làm việc sẽ quyết định ai thuộc về không gian làm việc của họ và tính năng nào được bật (ví dụ: trợ lý AI, ghi chú cuộc họp bằng AI hoặc điểm danh dựa trên vị trí). Quản trị viên công ty có thể xem, quản lý hoặc xóa dữ liệu công việc theo quyền hạn của họ. Dữ liệu của mỗi công ty được giữ riêng biệt và chỉ các thành viên đã xác minh của công ty đó mới có thể truy cập.

Trang này được sử dụng để thông báo cho khách truy cập về các chính sách của chúng tôi liên quan đến việc thu thập, sử dụng và tiết lộ Thông tin cá nhân nếu bất kỳ ai quyết định sử dụng Dịch vụ của chúng tôi.

Nếu bạn chọn sử dụng Dịch vụ của chúng tôi, thì bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin liên quan đến chính sách này. Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập được sử dụng để cung cấp và cải thiện Dịch vụ. Chúng tôi sẽ không sử dụng hoặc chia sẻ thông tin của bạn với bất kỳ ai ngoại trừ như được mô tả trong Chính sách Quyền riêng tư này.

Các thuật ngữ được sử dụng trong Chính sách Quyền riêng tư này có ý nghĩa giống như trong Điều khoản và Điều kiện của chúng tôi, có thể truy cập tại Salework trừ khi được định nghĩa khác đi trong Chính sách Quyền riêng tư này.

2. Thông tin chúng tôi thu thập

  • Tài khoản và đăng nhập: tên, địa chỉ email, số điện thoại, ảnh đại diện, công ty, phòng ban và chức danh; mật khẩu của bạn (chỉ được lưu trữ dưới dạng mã hóa một chiều), cài đặt xác thực hai yếu tố, danh sách các phiên đăng nhập và thiết bị đã đăng nhập. Bạn đăng nhập bằng tài khoản Salework của mình (được tạo tại salework.net), bằng mã QR từ phiên web đã đăng nhập hoặc thông qua hệ thống đăng nhập do công ty bạn kết nối.
  • Nội dung bạn tạo và gửi: tin nhắn, hình ảnh, video và tệp trong các cuộc trò chuyện, biểu cảm cảm xúc và trả lời; bài đăng và bình luận trên bảng tin xã hội và thông báo; email gửi và nhận thông qua hộp thư công ty của bạn, có kèm tệp đính kèm; yêu cầu, phê duyệt và tài liệu hỗ trợ; tệp đám mây, bảng dữ liệu, tài liệu, truy vấn và báo cáo.
  • Cuộc gọi và cuộc họp: âm thanh, video và nội dung chia sẻ màn hình được truyền tải theo thời gian thực để kết nối các cuộc gọi và cuộc họp. Các cuộc gọi thông thường không được ghi âm. Chúng tôi giữ lại lịch sử cuộc gọi và cuộc họp (người tham gia, thời gian, thời lượng và trạng thái). Ghi chú cuộc họp bằng AI (chỉ khi công ty bạn bật tính năng này): tính năng ghi chép có thể được bật bởi một người tham gia hoặc tự động bắt đầu theo cài đặt của công ty bạn. Salework Space sau đó ghi lại âm thanh cuộc họp — đối với cuộc họp video, âm thanh từ micrô của từng người tham gia; đối với cuộc họp trực tiếp, âm thanh trong phòng từ thiết bị ghi âm. Người dùng cũng có thể nhập bản ghi âm có sẵn. Bản ghi âm được chuyển thành văn bản và tóm tắt bởi AI (xem phần “Chia sẻ với các nhà cung cấp AI” bên dưới). Trong các cuộc họp video, mọi người trong cuộc họp, bao gồm cả khách mời, đều nhìn thấy chỉ báo “Space AI đang ghi chú” kèm theo đồng hồ đếm giờ và được thông báo khi quá trình ghi chú bắt đầu và dừng lại. Đối với các cuộc họp trực tiếp và bản ghi âm được nhập, thiết bị ghi âm cho thấy thiết bị đang ghi và người thực hiện ghi âm chịu trách nhiệm thông báo cho tất cả những người có mặt.
  • Điểm danh: tùy thuộc vào cài đặt của công ty bạn, khi bạn check-in hoặc check-out: kênh điểm danh (web, máy tính hoặc di động); địa chỉ IP của thiết bị (để xác nhận bạn đang ở mạng văn phòng); vị trí của bạn (tọa độ và độ chính xác) chỉ tại thời điểm bạn check-in — Salework Space không theo dõi vị trí của bạn ở chế độ nền; tên và mã định danh (BSSID) của mạng Wi-Fi bạn đang kết nối (trên các ứng dụng hỗ trợ); ảnh xác nhận từ máy ảnh hoặc webcam nếu công ty yêu cầu; và trên điện thoại, việc vị trí có bị giả lập hay không (để phát hiện gian lận điểm danh).
  • Trợ lý AI (Salework Space AI): câu hỏi của bạn, lịch sử trò chuyện AI và các tệp bạn đính kèm (ví dụ: .csv hoặc .xlsx); dữ liệu công ty mà trợ lý đọc để trả lời (bảng dữ liệu, tài liệu, kết quả truy vấn và các mục bạn chọn làm ngữ cảnh); cùng với các bản ghi âm, bản ghi văn bản và ghi chú của các cuộc họp đã bật tính năng ghi chú cuộc họp bằng AI.
  • Thanh toán (chỉ trên web, dành cho quản trị viên): gói dịch vụ, lịch sử giao dịch, số dư ví, hóa đơn và chi tiết xuất hóa đơn của công ty (tên công ty, mã số thuế, địa chỉ). Các khoản thanh toán được xử lý bởi nhà cung cấp dịch vụ thanh toán; chúng tôi không lưu trữ số thẻ ngân hàng của bạn. Ứng dụng di động không có giao dịch mua hoặc thanh toán.
  • Dữ liệu kỹ thuật: địa chỉ IP, loại trình duyệt hoặc thiết bị, hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, thời gian truy cập, nhật ký phiên đăng nhập và nhật ký thao tác quản trị; mã thông báo thông báo đẩy của thiết bị di động (để gửi thông báo và cuộc gọi đến).
  • Quyền của thiết bị: Salework Space chỉ yêu cầu quyền khi bạn sử dụng tính năng cần đến quyền đó và bạn có thể thu hồi bất kỳ lúc nào trong cài đặt trình duyệt, máy tính hoặc điện thoại.

    • Máy ảnh/Webcam — cuộc gọi và cuộc họp video, ảnh điểm danh, đăng nhập bằng mã QR, ảnh và video trong cuộc trò chuyện.
    • Micrô — cuộc gọi, cuộc họp, ghi chú cuộc họp bằng AI, video trong cuộc trò chuyện.
    • Chia sẻ màn hình (web và máy tính) — chỉ khi bạn chọn chia sẻ màn hình.
    • Vị trí — đọc vị trí và tên mạng Wi-Fi khi bạn check-in.
    • Thư viện ảnh và tệp — chọn các mục để gửi và lưu tệp tải xuống.
    • Thông báo — tin nhắn mới, email, phê duyệt và cuộc gọi đến.
  • Những gì chúng tôi không thu thập: danh bạ điện thoại, lịch sử duyệt web hoặc dữ liệu sức khỏe của bạn; dữ liệu phục vụ quảng cáo. Salework Space không hiển thị quảng cáo, không theo dõi bạn trên các ứng dụng hoặc trang web của công ty khác và không bán dữ liệu cá nhân.

3. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

Để cung cấp dịch vụ mà bạn và công ty bạn đã đăng ký (đăng nhập, trò chuyện, cuộc gọi, cuộc họp, email, điểm danh, phê duyệt, tệp, dữ liệu, quản trị, thông báo, thanh toán và xuất hóa đơn); phát hiện và ngăn chặn gian lận (ví dụ: điểm danh bằng vị trí giả lập), thư rác và lạm dụng; khắc phục lỗi và cải thiện chất lượng, hiệu suất; giữ an toàn cho hệ thống; và đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý. Chúng tôi chỉ gửi dữ liệu đến các nhà cung cấp AI và truy cập máy ảnh, micrô, màn hình, vị trí và thông báo khi có sự cho phép của bạn.

4. Chia sẻ với các nhà cung cấp dịch vụ

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn. Trong công ty của bạn, đồng nghiệp có thể xem hồ sơ và nội dung bạn đăng trong các cuộc trò chuyện, kênh, bảng tin và các cuộc họp tham gia; quản trị viên có thể xem thông tin điểm danh, yêu cầu và tài khoản thành viên theo quyền hạn. Không có nội dung công khai và không trò chuyện với người ngoài công ty (trừ email bạn chọn gửi ra ngoài). Các nhà cung cấp dịch vụ xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi gồm:

  • Amazon Web Services, Inc. — Amazon SES, gửi và nhận email cho tên miền công ty (máy chủ tại Singapore): https://aws.amazon.com/privacy/
  • Google LLC — Firebase Cloud Messaging (thông báo đẩy) và Firebase Remote Config (cấu hình ứng dụng di động): https://policies.google.com/privacy
  • Apple Inc. — Dịch vụ thông báo đẩy của Apple (thông báo và cuộc gọi đến trên iPhone): https://www.apple.com/legal/privacy/
  • Shorebird — cung cấp cập nhật sửa lỗi cho ứng dụng di động; chỉ nhận phiên bản ứng dụng và nền tảng thiết bị: https://shorebird.dev

5. Chia sẻ với các nhà cung cấp AI

Khi bạn sử dụng trợ lý AI hoặc ghi chú cuộc họp bằng AI, Salework Space gửi dữ liệu đến nhà cung cấp mô hình AI cho mô hình được chọn:

Dữ liệu được gửi gồm: các câu hỏi bạn nhập, lịch sử trò chuyện AI, tệp đính kèm, dữ liệu công ty mà trợ lý đọc để trả lời, cùng các bản ghi âm và bản ghi văn bản của các cuộc họp đã bật tính năng ghi chú cuộc họp bằng AI. Dữ liệu này có thể chứa thông tin cá nhân. Dữ liệu chỉ được dùng để tạo câu trả lời, bản ghi văn bản và ghi chú cho bạn, đồng thời được truyền qua các API doanh nghiệp của nhà cung cấp; theo điều khoản API, dữ liệu không được dùng để huấn luyện mô hình của họ. Các nhà cung cấp này chỉ xử lý dữ liệu theo hướng dẫn của chúng tôi và chịu ràng buộc bảo vệ theo tiêu chuẩn tương đương chính sách này. Quản trị viên công ty quyết định xem trợ lý AI và ghi chú cuộc họp bằng AI có sẵn trong công ty hay không. Trên ứng dụng di động Salework Space, màn hình cấp phép giải thích dữ liệu nào được gửi và gửi cho ai trước khi dùng trợ lý AI lần đầu, không có dữ liệu nào được gửi cho đến khi bạn nhấn “Đồng ý và tiếp tục”. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào tại Cài đặt › Quyền riêng tư › Chia sẻ dữ liệu với AI.

6. Dữ liệu trên thiết bị của bạn

Trên web, Salework Space chỉ sử dụng cookie thiết yếu để duy trì đăng nhập và bảo mật. Trên ứng dụng máy tính và di động, mã thông báo đăng nhập của bạn được lưu trong bộ nhớ bảo mật của hệ điều hành (như Keychain hoặc Keystore) và bị xóa khi bạn đăng xuất. Một số dữ liệu (như các cuộc trò chuyện gần đây và email) được lưu bộ nhớ đệm trên thiết bị để ứng dụng mở nhanh hơn; dữ liệu này bị xóa khi bạn xóa dữ liệu trình duyệt hoặc gỡ cài đặt ứng dụng. Các tùy chọn cá nhân (giao diện, kích thước văn bản, sự đồng ý AI trên di động) được lưu trên thiết bị. Ứng dụng máy tính kiểm tra và tải xuống các bản cập nhật từ máy chủ của chúng tôi.


7. Chuyển dữ liệu quốc tế

Amazon Web Services, Google, Apple, Shorebird, Anthropic và OpenAI xử lý dữ liệu trên các máy chủ ngoài Việt Nam, với các cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân theo tiêu chuẩn tương đương pháp luật Việt Nam. Dữ liệu chính của Salework Space được lưu trữ trên các máy chủ tại Việt Nam.

8. Lưu giữ dữ liệu

  • Dữ liệu tài khoản: trong suốt thời gian sử dụng dịch vụ và tối đa 30 ngày sau khi bạn yêu cầu xóa tài khoản.
  • Nội dung công việc (tin nhắn, email, tệp, yêu cầu, điểm danh, tài liệu, hội thoại AI, ghi chú cuộc họp): trong suốt thời gian công ty bạn sử dụng dịch vụ, trừ khi bạn hoặc quản trị viên xóa sớm hơn; bị xóa trong vòng 30 ngày sau khi hợp đồng dịch vụ của công ty kết thúc.
  • Hồ sơ thanh toán: 5 năm, theo yêu cầu của luật kế toán và thuế.
  • Nhật ký kỹ thuật: lên đến 12 tháng.
  • Mã thông báo đẩy: bị xóa khi bạn đăng xuất hoặc mã thông báo hết hạn.

9. Quyền của bạn

Theo Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP của Việt Nam, bạn có quyền được thông báo, truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý, nhận bản sao và phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình, rút lại sự đồng ý, và khiếu nại lên Cục An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (A05) thuộc Bộ Công an. Bạn có thể chỉnh sửa hồ sơ, mật khẩu, xác thực hai yếu tố và đăng xuất khỏi các phiên trong cài đặt tài khoản, rút lại sự đồng ý AI trên di động tại Cài đặt › Quyền riêng tư, và thu hồi quyền thiết bị trong cài đặt trình duyệt hoặc thiết bị. Để xóa tài khoản, hãy truy cập https://salework.net/account/deletion. Đối với dữ liệu công việc do công ty quản lý, chúng tôi có thể cần phối hợp với quản trị viên công ty để xử lý yêu cầu của bạn.

10. Quyền riêng tư của trẻ em

Các Dịch vụ này không nhắm đến bất kỳ ai dưới 16 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin nhận dạng cá nhân từ trẻ em dưới 16 tuổi. Trong trường hợp phát hiện trẻ em dưới 16 tuổi cung cấp thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ lập tức xóa thông tin đó khỏi máy chủ. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và biết rằng con mình đã cung cấp thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ với chúng tôi để thực hiện các hành động cần thiết.

11. Thay đổi Chính sách Quyền riêng tư này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Quyền riêng tư theo từng thời điểm. Do đó, bạn nên xem lại trang này định kỳ để nắm bắt các thay đổi. Chúng tôi sẽ thông báo mọi thay đổi bằng cách đăng Chính sách Quyền riêng tư mới trên trang này. Chính sách này có hiệu lực từ ngày 25-10-2026.

12. Liên hệ

CÔNG TY CỔ PHẦN ESBT — Tầng 12, Tòa nhà Báo Nông thôn Ngày nay, Lô E2, Khu đô thị mới Cầu Giấy, Đường Dương Đình Nghệ, Phường Cầu Giấy, Hà Nội. Cán bộ bảo vệ dữ liệu: dpo@esbt.vn · Hỗ trợ: contact@salework.net · Hotline: 1900 633 841.